文言文螺蚌相语
文言文螺蚌相语
文言文螺蚌相语：
1、原文：
中渚，有螺蚌相遇岛间。蚌谓螺曰：“汝之形如鸾之秀，如云之孤，纵使卑朴，亦足仰德”。螺曰：“然，云何珠玑之宝，天不授我，反授汝耶？”蚌曰：“天授于内，不授于外。启予口，见予心，汝虽外美，其如内何？摩顶放踵，委曲而已。”螺乃大惭，掩面而入水。
2、解释：
在水中的一片陆地上，有一个田螺和一个河蚌相遇了。河蚌对田螺说：“你的身形，像秀美的凤凰，像孤飞的云彩，纵使你谦卑朴拙，也足以让人景仰你的品德。”田螺说：“你说的对，但是珍珠这种宝贝，为什么老天不给我，反而给了你呢？”河蚌说：“老天授予内心美好的人，而不授予外型好看的人。打开我的嘴，就能看到我的心。你虽然形体美丽，你内在又怎么样呢？从头到脚，只是弯弯曲曲罢了。”田螺十分惭愧，掩面跑到水里。
螺蚌相遇文言文
1. 文言文螺蚌相语 [原文]
中渚，有螺蚌相遇岛间。蚌谓螺曰：“汝之形如鸾之秀，如云之孤，纵使卑朴，亦足仰德。”螺曰：“然。云何珠玑之宝，天不授我，反授汝耶？”蚌曰：“天授于内，不授于外。启予口，见予心，汝虽外美，其子内何？摩顶放踵，委曲而已。”螺乃大惭，掩面而入水。
[译文]----中学语文教学资源网—语文论坛
在水中的一片陆地上，有一个田螺和一个河蚌相遇了。河蚌对田螺说：“你的身形，像秀美的山峦，像孤飞的云彩，纵使你地位低下，也足以让人景仰你的品德。”田螺说：“你说的对，但是珠玑一般的宝贝，为什么老天不给我，反而给了你呢？”河蚌说：“老天授予内心美好的人，而不授予外型好看的人。打开我的嘴，就能看到我的心。你虽然形体美丽，你内在又怎么样呢？从头到脚，只是弯弯曲曲罢了。”田螺十分惭愧，掩面跑到水里。
2. 螺蚌相争文言文 鹬蚌相争
【原文】
赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水。蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔夫也。故愿王之熟计之也！”惠王曰：“善。”乃止。（《战国策》）
【注释】
1、方——刚刚。
2、蚌——贝类，软体动物有两个椭圆形介壳，可以开闭
3、曝——晒。
4、支——支持，即相持、对峙
5、鹬——一种水鸟，羽毛呈茶褐色，嘴和腿都细长，常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
6、箝——同“钳”，把东西夹住的意思
7、喙——嘴，专指鸟兽的嘴。
8、雨——这里用作动词，下雨。
9、即——就，那就。
10、谓——对……说。
11、舍——放弃。
12、相舍——互相放弃。
13、并——一起，一齐，一同。
14、禽——同“擒”，捕捉，抓住。
15、且——将要。
16、弊——弊病；害处，这里指疲弊的意思。
17、禽——通“擒”，捕捉。
18、恐——担心。
19、为——替，给。
【翻译】
赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会 *** 。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
3. 1、螺蚌相语的译文 2、结合你的阅读理解 用自己的话说说螺和蚌有什 1. 水中的小州上，螺和蚌在岛间相遇了.蚌对螺说：”你的形体，象鸾鸟一样秀美，象云一样孤高，即使卑微而朴实，也足应该敬仰慕上天的恩德.”螺说：”可是，为什么上天把珍珠授于你而不授给我呢？”蚌说：”上关授予内在的的东西而不授予外表，开启我的口，就可以看到我的心.你外表虽然美丽，里面到底什么样，从头到尾，只有弯弯曲曲而已.”螺听了很惭愧，掩面进入水中去了.
2. 蚌：内心美好打开嘴，就能看到心。而螺：虽然形体美丽，而内在从头到脚，只是弯弯曲曲。
3. 螺只有一只壳，蚌是有两只壳的，蚌的两个半壳和在一起才是完整的，要懂得合作，懂得谦虚。
4. 螺蚌相语翻译,重点字翻译 螺蚌相语中渚，有螺蚌相遇岛间。
蚌谓螺曰：“汝之形如鸾[2]之秀，如云之孤，纵使卑朴[3]，亦足仰德[4]”。螺曰：“然，云何[5]珠玑之宝[6]，天不授我，反授汝耶？”蚌曰：“天授于内，不授于外。
启予口，见予心，汝虽外美，其如内何？摩顶放踵[7]，委曲[8]而已。”螺乃大惭，掩面而入水。
[注释][2]鸾：传说中凤凰一类的鸟。[3]卑朴：谦卑朴拙。
[4]仰德：德行令人敬仰。[5]云何：为什么，为何。
[6]珠玑之宝：珍珠宝贝。[7]摩顶放踵：从头到脚。
[8]委曲：这里用于形容螺的形状。
5. 螺蚌相语翻译,重点字翻译 螺蚌相语中渚，有螺蚌相遇岛间。
蚌谓螺曰：“汝之形如鸾[2]之秀，如云之孤，纵使卑朴[3]，亦足仰德[4]”。螺曰：“然，云何[5]珠玑之宝[6]，天不授我，反授汝耶？”蚌曰：“天授于内，不授于外。
启予口，见予心，汝虽外美，其如内何？摩顶放踵[7]，委曲[8]而已。”螺乃大惭，掩面而入水。
[注释][2]鸾：传说中凤凰一类的鸟。[3]卑朴：谦卑朴拙。
[4]仰德：德行令人敬仰。[5]云何：为什么，为何。
[6]珠玑之宝：珍珠宝贝。[7]摩顶放踵：从头到脚。
[8]委曲：这里用于形容螺的形状。
相语文言文
1. 文言文螺蚌相语 [原文]
中渚，有螺蚌相遇岛间。蚌谓螺曰：“汝之形如鸾之秀，如云之孤，纵使卑朴，亦足仰德。”螺曰：“然。云何珠玑之宝，天不授我，反授汝耶？”蚌曰：“天授于内，不授于外。启予口，见予心，汝虽外美，其子内何？摩顶放踵，委曲而已。”螺乃大惭，掩面而入水。
[译文]----中学语文教学资源网—语文论坛
在水中的一片陆地上，有一个田螺和一个河蚌相遇了。河蚌对田螺说：“你的身形，像秀美的山峦，像孤飞的云彩，纵使你地位低下，也足以让人景仰你的品德。”田螺说：“你说的对，但是珠玑一般的宝贝，为什么老天不给我，反而给了你呢？”河蚌说：“老天授予内心美好的人，而不授予外型好看的人。打开我的嘴，就能看到我的心。你虽然形体美丽，你内在又怎么样呢？从头到脚，只是弯弯曲曲罢了。”田螺十分惭愧，掩面跑到水里。
2. 文言文中有相字的语段 故曰教学相长也。——《礼记·学记》
民至老死不相往来。——《老子·小国寡民》
生当复来归，死当长相思。——汉· 苏武《留别妻》
当国者相见。
与北骑相出没。——宋· 文天祥《<；指南录>； 后序》
袁人相聚。——明· 高启《书博鸡者事》
父子相保。——《淮南子·人间训》
鸡犬相闻。——晋· 陶渊明《桃花源记》
更相庆。——《世说新语·自新》
青山相对。——唐· 李白《望天门山》
水石相搏。——宋· 苏轼《石钟山记》
两相思，两不知。——南朝宋· 鲍照《代春日行》
鲁孟孙、叔孙、季孙相勠力劫 昭公——《韩非子·内储说下》
死者相藉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
相传以为雁荡。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》
络绎相属。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
便可白公姥，及时相遣归。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
吾已失恩义，会不相从许。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
亲友如相问。——唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》
狼不敢前，眈眈相向。——《聊斋志异·狼三则》
杂然相许。——《列子·汤问》
相委而去。——《世说新语·自新》
莫相知。（不知道它是什么东西。）——唐· 柳宗元《三戒》
则噪而相逐。（相逐，追逐他。相，特指代词，单指毛一鹭。）——明· 张溥《五人墓碑记》
三王五霸，其所道不过爵禄，而功相万者，其所道明也。——《商君书·错法》
3. 相遇 这个词的古文 有那些 见 （记得小苹初见，两重心字罗衣）。
逢 （同是天涯沦落人，相逢何必曾相识）。
遇 （遇人不淑，不期而遇等）
会 （与燕王会境上）
还有一些特殊的意思，也可表示相遇。
值 （《游园不值》叶绍翁，应怜屐齿印苍苔……）
候得、适睹、谒、偶等。
还可有修饰的词，如适逢、巧遇、偶见等，但古文里也常就一字。
邂逅，有许多意思（古文），意外之事的意思，也可表示不期而遇。《诗经》“有美一人，清扬婉兮，邂逅相遇，适我愿兮”
文言文螺蚌相语
文言文螺蚌相语：
1、原文：
中渚，有螺蚌相遇岛间。蚌谓螺曰：“汝之形如鸾之秀，如云之孤，纵使卑朴，亦足仰德”。螺曰：“然，云何珠玑之宝，天不授我，反授汝耶？”蚌曰：“天授于内，不授于外。启予口，见予心，汝虽外美，其如内何？摩顶放踵，委曲而已。”螺乃大惭，掩面而入水。
2、解释：
在水中的一片陆地上，有一个田螺和一个河蚌相遇了。河蚌对田螺说：“你的身形，像秀美的凤凰，像孤飞的云彩，纵使你谦卑朴拙，也足以让人景仰你的品德。”田螺说：“你说的对，但是珍珠这种宝贝，为什么老天不给我，反而给了你呢？”河蚌说：“老天授予内心美好的人，而不授予外型好看的人。打开我的嘴，就能看到我的心。你虽然形体美丽，你内在又怎么样呢？从头到脚，只是弯弯曲曲罢了。”田螺十分惭愧，掩面跑到水里。
本文来自网络，不代表生活常识网立场，转载请注明出处：http://sdsy56.com/shenghuozixun/263906.html
下一篇: 文言文马价十倍词语解释
声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：15053971836@139.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!
相关阅读