美国人用什么词典的
美国人用什么词典的
《韦氏词典》作者是韦伯斯特,1848年韦伯斯特逝世以后,韦氏词典的版权为梅利安公司所得。
本书是美国最畅销的平装本词典,共收词六万条,均为英语中最常用的词汇,涉及科学、技术、商业和医药方面。每个词条包括发音、拼写、词义、词源和同义词等注释。词条释义简明精确。书后附有常用的实用资料。本书以它的权威性和实用性成为广大英语工作者和学习者的必备工具书。
世界三大权威英语词典是哪三部?
世界三大权威英语词典分别为:
1、《牛津高阶英汉双解词典》
牛津高阶为世所公认的权威英语学习词典,创同类词典之先河。自1948年出版至今,累计发行量逾3500万册,广受全球读者欢迎。此英汉双解版以英文第8版为蓝本,对旧版有所传承,有所革新,充分满足英语学习者在听、说、读、写方面的需要。
第8版共收录184500单词、短语、释义:英美并重;85000示例:英汉对照;1000新词:贴近时代,求新求确;5000余项正文修订:精益求精。49页牛津写作指南:14个有关写作的项目,图文并茂。28个专业的术语词汇:全新标注。
68页参考信息:全面实用,8类用法说明:析难解疑。新增“词语搭配”和“用语库”:令表达方式生动多样。动词用法模式:标注方式更加直观醒目。配套iWwriter:交互式软件,指导写作。内容较前一版增加20%。
2、《朗文当代英语词典》
《朗文当代英语辞典》(第四版)全面反映了英语语言现状,收录的单词、短语共计106000余条,比第 3版增补本多了240000多条。除了一些常用词汇外,还收录了大量科技、人文社科等专业及百科词汇,其中包括许多近年涌现出的新词,具有鲜明的时代特点。
3、《新世纪经典美语大辞典》
《新世纪经典美语大辞典》(简称AHD):被世界著名的图书门户网站“亚马逊”评选为“编辑选择的参考工具”,并被美国图书馆协会推荐为“众多英语爱好者的良师益友”,还曾经在美国非小说类畅销书排行榜上名列前茅,发行总量已超过1000万册,被誉为美国人家中的“新华词典”。
扩展资料: 《牛津高阶英汉双解词典》为世所公认的权威英语学习词典,创同类词典之先河。自1948年出版至今,累计发行量逾3500万册,广受全球读者欢迎。此英汉双解版以英文第7版为蓝本,对旧版有所传承、有所革新,充分满足英语学习者在听、说、读、写方面的需要。
《朗文当代英语词典》是朗文公司推出的系列辞典之一,凭借准确而易懂的释义广受读者好评。在中国由外语教学与研究出版社出版发行,已出到第4版。
例句真实自然、时尚规范,及时反映语言发展的潮流,而且包含各国英语的不同用法,是名副其实的世界英语辞典,具有释义简明,突出搭配,注重口语,详解语法的特点。
《新世纪经典美语大辞典》因其词源注释完整、用法说明详尽,受到美国学术界推崇及广大读者欢迎,是学好美式英语最佳的工具,让你尽享原汁“美味”。
--牛津高阶英汉双解词典
--朗文当代英语词典
--文曲星T800+辞典专家
买什么英语辞典比较好?
朗文当代高级英语词典是世界著名的学习型词典,主要特征就是在英英解释部分,所有词条的解释都是用常用的2000个高频词来进行释义的,不会出现生词解释生词的现象,而且例句来源于生活,丰富自然,目前在市面上纸质销售在同档次中也非常好,第三版主要是更改了一些原有的错误等等,因此各个电子厂商才会大都采用,这个词典属于典型的适合中国人学习英文过程中使用的词典;
AHD词典是典型的美国英语词典,无论是发音标注还是解释,同时也沿袭了美国人的特点,词条绝对多;并且把能放的内容都放进去,就是词典+百科,不信你可以看看基本上中国的地名,包括一些二级地市的介绍都有,按照一般词典编纂规则这些词条是不能作为词条出现的,因此这个词典并不是按照我们一般型词典的规则开发的,更像是一个百科图书,不信你可以随便查里边的单词,对照国内词典甚至朗文牛津什么的,它的内容上一定是更加丰富的;
剑桥国际英语词典承袭了典型的英国绅士品质,标准规范,典型的英式英语,在英语解释中采用国际最著名的BNC语料库(据说100多年的历史积累的),基本为2000高频词解释,最突出的地方是在例句方面,大都采用名著中的典型句子,这事任何其他词典所不具备的.
我觉得朗文当代比较好~也经常用朗文和牛津高阶。牛津的优势在于搭配和语用的条目细致和全面。但朗文优越在他对词汇的文化解释和背景知识解释,而且他当中的例句会让你恍然大悟,记忆深刻~!因为楼主不从事专科翻译,而是想提高自己的语言能力,那么我强烈的推荐朗文当代这本字典!
本文来自网络,不代表生活常识网立场,转载请注明出处:http://sdsy56.com/shenghuozixun/234274.html
上一篇: 美国人怎么过情人节
下一篇: 美国人要学中文吗
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:15053971836@139.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
相关阅读