面刺寡人之过者刺的意思
面刺寡人之过者刺的意思
刺：指出。
面刺寡人之过者：能当面指出我过错的人，将得到上赏。
出自：《邹忌讽齐王纳谏》
节选原文：
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”
令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。
燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐，此所谓战胜于朝廷。
群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。 求翻译
翻译：“大小的官吏，大臣和百姓们，能够当面批评我的过错的人，给予上等奖赏；上书直言规劝我的人，给予中等奖赏；能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失，并传到我耳朵里的人，给予下等奖赏。”
语出两汉.刘向的《邹忌讽齐王纳谏》。
原文（节选）
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐.此所谓战胜于朝廷。
译文：
齐威王说：“你说的很好！”于是就下了命令：“大小的官吏，大臣和百姓们，能够当面批评我的过错的人，给予上等奖赏；上书直言规劝我的人，给予中等奖赏；能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失，并传到我耳朵里的人，给予下等奖赏。” 命令刚下达，许多大臣都来进献谏言，宫门和庭院像集市一样热闹；几个月以后，还不时地有人偶尔进谏；满一年以后，即使有人想进谏，也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事，都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷，不必用兵就战胜了敌国。
本文着重写齐相邹忌以自身生活中的小事设喻，劝说齐王必须以广泛听取人民的意见作为施政依据的故事。
齐王接受了邹忌的劝告，立即发布政令，悬赏求谏，广开言路，对于关心国事、积极进谏者，分不同情况给予奖赏。齐王纳谏之后，齐国果然发生了可喜的变化。“门庭若市”说明在此以前，齐国确实有许多积弊，“时时而间进”说明最初的进谏已经取得了预期的效果，齐威王已经根据人们的意见，改革了弊政。“虽欲言，无可进者”，说明威王已完全纠正了缺点和错误，齐国政治清明。齐威王纳谏去蔽，从而使齐国国势强盛，威震诸侯。
《邹忌讽齐王纳谏》 ；词类活用和古今异义
西汉刘向的《战国策·齐策一》《邹忌讽齐王纳谏》中的文言现象：
一、词类活用：
1、朝服衣冠
释义：早晨，（邹忌）穿戴好衣帽。
（1）、朝：名词作状语，在早上。
（2）、服：名词用作动词，穿戴。
2、私我也。
释义：
我的妻子偏爱我。
私：形容词作动词，偏爱。
3、能面刺寡人之过者。
释义：
能够当面批评我的过错的人。
面刺：名词作状语，当面。
4、闻寡人之耳者。
释义：
传到我耳朵里的人。
闻：使动用法，使……听到。
5、吾妻之美我者，私我也。
释义：
我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我。
美：形容词意动用法，认为……美
6、王之蔽甚矣。
释义：
王您受到的蒙蔽太严重了。
蔽：形容词用作动词，受蒙蔽）
二、古今异义：
1、邹忌讽齐王纳谏。
释义：邹忌以自身经历讽劝齐王纳谏除弊。
讽：古：（对君主、尊长、朋友等）委婉地规劝，讽谏。今：诽谤，嘲讽。
2、窥镜而自视。
释义：照着镜子里的自己。
窥：古：照，看。今：偷看。
3、今齐地方千里。
释义：
如今齐国有方圆千里的疆土。
地方：古：土地方圆。今：地点，处所。
4、能面刺寡人之过。
释义：
能够当面批评我的过错。
刺：古：指责。今：用尖的物体进入或穿过。
5、谤讥于市朝。
释义：能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失。
（1）、谤，古：公开指责别人的过错。今：诽谤。
（2）、讥，古：谏；今：讽刺。
6、臣之妻私臣。
释义：
我的妻子偏爱我。
私：古：偏爱。今：自私。
7、宫妇左右莫不私王。
释义：
宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的。
（1）、左右，古：国君身边的近臣。今：方位名词或表示范围的副词，“大概”。
（2）、莫，古：没有谁；没有什么。今：不，不要。
8、邹忌修八尺有余。
释义：
邹忌身长五十四·寸左右。
修：古：长，原文指身高。今：改正。
9、明日徐公来。
释义：
又一天，徐公来了。
明日：古：第二天。今：明天，今天的下一天。
9、朝服衣冠。
释义：
早晨，（邹忌）穿戴好衣帽。
衣冠：古：穿戴。今：衣服。
扩展资料：
原文（节选）：
《邹忌讽齐王纳谏》（节选）两汉：刘向 撰
于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”
释义：
在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。
宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
特殊句式
1、固定句式：
我孰与城北徐公美？吾与徐公孰美？
释义：
我和城北徐公比，谁更美呢？我和徐公相比，谁更美呢?
这两句都是比较相关两项得失高下的选择句，是文言文的固定句式。其中第一句中疑问代词“孰”由于受强调而被提前，是第二句的倒装句。
2、宾语前置：
忌不自信
释义：
邹忌不相信自己（比徐公美）。
在否定句中，代词作动词宾语，前置。应为：忌不信自。
3、状语后置（介词短语后置）：
欲有求于我也。
释义：
是有事情要求于我。
欲有求〔于我〕也——应为欲〔于我〕有求。
4、判断句：
城北徐公，齐国之美丽者也。
释义：
城北的徐公是齐国的最美的男子。
——邹忌讽齐王纳谏
刺在古文中是什么意思
刺在古文中释义：
1、用针或有尖的东西穿入：针刺。刺绣。
2、尖锐像针的东西：鱼刺。扎了个刺。
3、用剑刺。泛指杀伤或暗杀：刺杀。刺客。
4、使某些感觉器官反应强烈：刺耳。刺鼻。
相关组词：
刺绣、刺骨、刺猬、刺配、刺啦、棘刺
词语解释：
1、刺探
探听，侦察。
柳青《创业史》第一部第十章：“郭振山指使他来刺探我的虚实。”
2、刺绣
在身体上刺花纹，即文身。
闻一多《端节的历史教育》：“你们课本中有过海南岛黎人的插图吗？他们正是那样，浑身刺绣着花纹。”
3、刺配
古代刑罚名。在犯人面部刺字，发配边远地区。
《水浒传》第七回：“﹝林冲﹞怎敢恶了高太尉？轻则刺配了他，重则害了他性命。”吴晗《灯下集·刺配》：“受到刺配刑罚的人，到配所后还得服劳役。”
本文来自网络，不代表生活常识网立场，转载请注明出处：http://sdsy56.com/shenghuozixun/232685.html
上一篇: 面打一成语
下一篇: 面朝大海春暖花开的海是哪片海
声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：15053971836@139.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!
相关阅读