伯牙绝弦的意思(伯牙绝弦的意思是什么？)
伯牙绝弦的意思
伯牙①鼓琴，锺子期②听之。方③鼓琴而志④在太⑤山，锺子期曰：“善哉乎⑥鼓琴，巍巍乎若太山。”少选之间，而志在流水。”锺子期又曰：善哉乎鼓琴，汤汤⑦乎若流水。”锺子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。
——《吕氏春秋•本味》
注释：
①伯牙：俞伯牙，春秋时楚国人，琴艺精湛。
②锺子期：春秋时楚国人，善听音律。
③方：副词，当。
④志：心意，志趣。
⑤太，同“泰”。
⑥乎：语气助词，表示赞美或感叹，相当于“啊”或“呀”。
⑦汤汤（shāngshāng）：水势浩大的样子。这里形容琴声。
《伯牙绝弦》译文
俞伯牙弹琴，锺子期听琴。俞伯牙弹琴，志趣在泰山，锺子期说：“琴弹得多好啊，旋律巍峨雄壮，好比泰山。”不一会儿，俞伯牙的志趣在流水，锺子期又说：“琴弹得真好啊，旋律浩浩荡荡，好比流水。”后来锺子期死了，伯牙将琴砸碎，扯断琴弦，终生不再弹琴，认为世上没有足以使他再为之弹琴的人了。
伯牙绝弦，讲述了一个“知音难遇”的故事，俞伯牙擅长弹琴，锺子期善听音律。锺子期病故后，俞伯牙悲痛万分，认为世上再也不会有知音了，天下也不会再有人像锺子期一样能体会他演奏的意境了。所以就把自己最心爱的琴摔碎，扯断琴弦，终生不再弹琴。“高山流水遇知音”中的“高山流水”和“知音”都出自这个故事。现在人们把精通音律、音乐的人或真正了解自己的人称为“知音”。
伯牙绝弦的意思是什么？
翻译：心中悲伤，就取琴弹奏起来。
一、原文
伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在高山。钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。伯牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下。心悲，乃援琴而鼓之。
二、译文
伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听。伯牙弹琴的时候，内心想着高山。钟子期赞叹道：“好啊，高耸的样子就像泰山！”伯牙内心想着流水。钟子期又喝彩道：“好啊！浩浩荡荡就像长江大河一样！”凡是伯牙弹琴时心中所想的，钟子期都能够从琴声中听出来。有一次，伯牙在泰山北面游玩，突然遇上暴雨，被困在岩石下面；心中悲伤，就取琴弹奏起来。
三、出处
《伯牙善鼓琴》。
赏析
人生苦短，知音难求；云烟万里，佳话千载。纯真友谊的基础是理解。中华文化在这方面最形象最深刻的阐释，莫过于俞伯牙与钟子期的故事了。“伯牙绝弦”是交结朋友的千古楷模，他流传至今并给人历久弥新的启迪。正是这个故事，确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。
伯牙绝弦的原文是什么意思？
全文翻译是：
译文及注释
译文 伯牙弹琴，锺子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山，锺子期说：“你弹得真好呀，就像那巍峨的泰山。”不一会儿，伯牙心里又想到流水，锺子期又说：“你弹得真好呀，就像那奔腾不息的流水。”锺子期死了以后，伯牙摔琴断弦，终生不再弹琴，认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。
注释鼓：弹奏。听：倾听。绝 ：断绝。志在太山：心中想到高山。太山：泛指大山。高山。一说指东岳泰山。曰：说。善哉：赞美之词，有夸奖的意思。即“好啊” 、“妙啊”或“太棒了”。善，好；哉，语气词，表示感叹。巍巍：高。乎：语气词，相当于“啊”。若 ：像……一样。少选：一会儿，不久。志在流水：心里想到河流。汤汤乎若流水：像流水一样浩荡。汤汤：水流大而急的样子。 ▲
简析
人生苦短，知音难求；云烟万里，佳话千载。纯真友谊的基础是理解。中华文化在这方面最形象最深刻的阐释，莫过于俞伯牙与钟子期的故事了。“伯牙绝弦”是交结朋友的千古楷模，他流传至今并给人历久弥新的启迪。正是这个故事，确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。
《伯牙绝弦》是什么意思？
伯牙绝弦的字面意思是伯牙不再弹琴，与琴绝缘。但实质上讲述的是伯牙与钟子期这对知音的故事，表达了知音难求的意思。
伯牙喜欢弹琴，子期有很高的音乐鉴赏能力。伯牙把感情溶进乐曲中去，用琴声表达了他像高山一样巍然屹立于天地之间的情操，以及像大海一样奔腾于宇宙之间的智慧，琴技达到了炉火纯青的地步。而钟子期的情操、智慧正好与他产生了共鸣。
不管伯牙如何弹奏，子期都能准确地道出伯牙的心意。伯牙因得知音而大喜，道：“相识满天下，知音能几人！”子期死后，伯牙悲痛欲绝，觉得世上再没有人能如此真切地理解他，“乃破琴绝弦，终身不复鼓。”
古人说：“士为知己者死。”伯牙绝弦，所喻示的正是一种真知己的境界，这也正是它千百年来广为流传的魅力所在。
扩展资料
相关故事：
伯牙是个很出色的琴师，王很喜欢他奏的琴。宫中每每大宴，王总会吩咐伯牙为大家弹奏助兴。大臣们都夸赞伯牙琴艺出众，久而久之便传出个“天下第一琴师”的名号。
人人都羡慕伯牙，仅一把古琴，弹指间便可名利双收，倍承圣宠。伯牙以为然，琴是他一生所爱，现在却也能以琴谋生，的确是多少人求之不得的事。
王宫里夜夜笙歌，伯牙机械的弹奏着那些自己早已烂熟于心的曲子，觉得乏味至极。王坐在堂上，单手托着脸，毓帘后一双清明的眼睛直直的看着正在奏琴的伯牙。
人们千篇一律的叫好声在伯牙耳里不过是一片泛滥的轰鸣。这些人里，哪会有人听得懂他在弹什么，随声附和人云亦云的话他已经听得够多了。
宫里的时间流动得及其缓慢，伯牙觉得日子一天比一天难熬了。伯牙自己也不明白为什么他会对王宫感到厌烦。比起一般人来，他已经拥有得太多太多了。厚禄，名誉，圣宠,他还缺什么呢？
夜风扫过庭院里的梧桐叶，伯牙携着琴缓步踱进了院里。天上的月亮圆的正好，凄清的月光像水一样澄澈。伯牙架好琴坐在院中，骨节分明的一双手轻轻覆上琴弦。悠扬的琴音悄然响起，他起弦风雅，说不尽的风华。
琴声像一条柔滑的丝带与泠泠月光纠缠在一起，惆怅而缠绵。伯牙闭上眼，聆听琴音就像聆听自己的心。一曲终了，明月清辉依旧，疏影摇曳如前。伯牙嘴角弯起一个优雅的弧度。他想，他明白自己缺的是什么了。
与此同时，庭院外久久伫立的王默默地拂袖离去，眼底藏不住晦涩的情绪。一夜无眠，伯牙躺在床上久久的盯着房梁，仿佛听见了窗外花的私语。第二天，一封辞呈恭恭敬敬的呈到了王的面前。
王从一大堆公文中抬起眼来，细细的打量着这位他一直钟爱的琴师。伯牙看着王轮廓分明的一张脸：“一个没有感情的琴师是不会奏出最美妙的乐曲的，待臣能真正当得起“天下第一琴师”这个称号时，臣定会回来再奏与陛下听……”
他问：“如果孤不让卿出宫，卿又如何？”
他答：“又能如何？”
半晌，王的嘴角挂起一抹意味不明的微笑，从喉咙里慢慢吐出一个字：准。
看着伯牙伶仃的背影，王突兀的笑了一声，凄然得让人心疼。伯牙呀伯牙，你是真的不明白孤的心意吗？
伯牙背起他的瑶琴，去大千世界寻找他的知音人去了。
伯牙以琴咏春，人云：伯牙你琴弹的可真好。
伯牙以琴喻水，人云：伯牙你琴弹的可真好。
时间长了，伯牙有时也会抱着自己的琴，默默的想：伯牙你琴弹的可真好，可是，再好没人听得懂又有什么用……伯牙抱紧了琴身，任凭寂寞在空气里蔓延。
参考资料来源：百度百科-伯牙绝弦
本文来自网络，不代表生活常识网立场，转载请注明出处：http://sdsy56.com/kuaijichangshi/58929.html
声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：15053971836@139.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!
相关阅读