成语“劳燕分飞”常用来比喻夫妻、情侣别离,“劳燕”指的是什么
成语“劳燕分飞”常用来比喻夫妻、情侣别离,“劳燕”指的是什么
伯劳鸟和燕子
劳燕分飞,汉语成语,拼音是láo yàn fēn fēi,意思是伯劳、燕子各飞东西,比喻夫妻、情侣别离。出自《乐府诗集·东飞伯劳歌》。这里的“劳”是指伯劳这一种鸟类,此鸟性情凶猛,因为它会将猎物的肉挂在荆棘上,因而又被称为屠夫鸟。
伯劳是什么鸟类
伯劳俗称胡不拉,是食虫鸟类,大多栖息在丘陵开阔的林地,为我国较为常见的鸟类。因为较常见,所以也就被写进了诗里。和伯劳一起走进诗里的还有燕子。譬如王实甫的《西厢记》中就有这样的句子:“他曲未通,我意已通,分明伯劳飞燕各西东。”
当伯劳遇见了燕子,二者就相互完成了身份的指认,共同构成了全新的意思,在传统诗歌的天空下,伯劳匆匆东去,燕子急急西飞,瞬息的相遇无法改变飞行的姿态,因此,相遇总是太晚,离别总是太疾。东飞的伯劳和西飞的燕子,合在一起构成了感伤的分离,成为了不再聚首的象征。
劳燕分飞的典故
当伯劳遇见了燕子,二者就相互完成了身份的指认,共同构成了全新的意思,在传统诗歌的天空下,伯劳匆匆东去,燕子急急西飞,瞬息的相遇无法改变飞行的姿态,因此,相遇总是太晚,离别总是太疾。东飞的伯劳和西飞的燕子,合在一起构成了感伤的分离,成为了不再聚首的象征。
古时比喻夫妻、情侣别离,现在已经没有了夫妻、情侣的意思,多指亲人,朋友别离。因为我国大部分种类的伯劳都属候鸟,随着季节的变换而迁徙,于是在古人眼中伯劳成了别离的代名词。
一个劳一个燕什么成语
一个劳一个燕什么成语——劳燕分飞。
劳燕分飞
láo yàn fēn fēi
【解释】劳:伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。
【出处】《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”
【结构】主谓式。
【用法】比喻人离别。一般作谓语、宾语。
【正音】分;不能读作“fén”。
【辨形】劳;不能写作“疲”。
【近义词】生离死别、风流云散
【反义词】济济一堂、鸾翔凤集
【例句】这对年青的夫妇为了各自的前途,被迫~。
【英译】The couple is forced to part。
本文来自网络,不代表生活常识网立场,转载请注明出处:http://sdsy56.com/yxgl/38994.html
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:15053971836@139.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
相关阅读