《战狼2》德国发行方华人影业获多国发行权
《战狼2》德国发行商、欧洲时报文化传媒集团德国分公司负责人胡旭东告诉记者,欧洲时报与海汇润禾(宁波)影视传媒有限公司的合作电影公司(CMC)已获得德国、奥地利、荷兰和比利时等多个欧洲国家的发行权。 华夏电影是中华文化基金会的子公司。 实力雄厚,是多部中国电影的海外发行商。 海汇润和是中国电影界和欧洲时报之间的中间人。 在德国,《欧洲时报》与德国最具影响力的五家影院合作,包括Cinemax、Kinopolis、Cinestar、Cineplex和UCI,将在30多个城市放映。
胡旭东表示,这是中国电影首次大规模进入德国多家主流影院进行商业放映,也是欧洲时报、海汇润和与华人影业长期合作的开始。未来将在欧洲发行中国电影,为中国电影开拓欧洲市场。 他还认为,中国票房高并不意味着欧洲票房高,因为中国电影的欧洲市场还没有培育出来。 然而,德国有15万至6万华侨华人,他们渴望在德国看到高质量的中国电影; 德国观众和德国影院对中国电影也越来越感兴趣战狼2在哪些国家上映,这为中国电影的市场化运作提供了基础。 进入德国为未来提供了空间。
据《战狼2》德国发行方援引德国电影发行协会(VdF)理事长李普克介绍的情况战狼2在哪些国家上映,《战狼2》首日16场的平均上座率德国上映接近70%,总票房排名目前水平。 德国上映的所有电影中排名前 20 的。
2、海外观众的热切期待
对于《战狼2》在德国上映后的反应,德国之声中文网采访了部分观看该片的观众。 对于影片的场景和动作场面,德国观众可以说印象非常深刻。25岁的工程师乔纳斯·维塞尔表示,这是他第一次看中国电影。 电影中有很多又酷又美的画面,非洲也拍得很美。 他个人对中国电影的国际化程度感到惊讶,打算向所有动作片爱好者推荐这部电影。
著名的德语电影推荐和影评收集网站Filmstarts也在《战狼2》德国首轮放映后给出了专业的影评,称赞影片的拍摄技术达到了国际水平。 此外,影评人还写道:“影片紧张刺激的情节能够吸引观众的情绪,是一部好电影。” 上映的主流影院之一Cinemax也在其官网进行了评分投票,81%的观众给了影片不错的评分。Filmstarts在对《战狼2》的评价中写道:“它创造了中国的票房神话,并且还在刷新自己的记录。”
17日,在柏林Cinemax电影院放映现场,中国驻德国使馆工作人员高先生告诉光明日报记者,影片中使馆工作人员的造型非常符合德国的国情。真实形象,他深深感受到作为驻外使馆工作人员的光荣使命。 而海外华人的期盼,在德国看到这样一部充满激情的爱国电影,深受启发。 自费去影院观看《战狼2》的德国穆勒夫妇直言为何在德国很少看中国电影,是否是因为海外票房太小而不敢看?没有受到中国电影界的重视。 为了情感。
在观影现场,记者了解到,听到《战狼2》在海外上映的消息后,不少国人第一时间前往影院买票,希望能得到最好的观影效果。 遗憾的是,由于德国电影的分级制度,很多带着孩子的观众只能被拒之门外。“虽然影片充满热血,但确实有一些场景不适合12岁以下的孩子观看。德国的电影分级制度还是有道理的。不过,等孩子长大了,我们还是会推荐他观看这部影片并体验它。爱国主义和自强不息的精神。” 原本打算带儿子去看电影的张女士告诉记者。
17日负责在柏林Cinemax影院订映《战狼2》的嘉信国际旅行社总经理毛洪元表示,能够获得订映《战狼2》的机会, 《勇士2》对他来说是一种鼓励,也是一种企业文化的建设。 一部分。“订场地的初衷是让海外游客感受到祖国是他们坚实的后盾。很多华人和海外华人在国外呆得太久,感受不到祖国日新月异的变化。另外,我也想借此机会帮助公司外籍员工加深对中国的了解和学习。”
三、中国电影“走进欧洲”的挑战
近年来,在一批爱国华人和国内电影界的共同推动下,中国电影进军德国市场已成为大趋势。 中国电影节自2016年起在柏林举办,由欧洲时报和柏林新世纪文化公司主办,柏林勃兰登堡媒体联盟承办。 电影节还得到了中国驻德国大使馆和柏林市政府的大力支持。 今年2月,柏林中国电影节扩展到全德国,成为德国中国电影节,在法兰克福举办。 期间,放映了《老炮》、《湄公河行动》、《冰川》等15部中国新片。 为德国观众带来一场中国电影盛宴。 由中德两国知名导演、制片人、演员、记者组成的评审团共同评选出德中电影节最佳影片。 电影节期间所有参赛影片将在法兰克福和杜塞尔多夫同时放映。 今年6月,由慕尼黑孔子学院主办的第五届慕尼黑中国电影节在德国南部城市慕尼黑隆重举行。 一周内,16部中国电影呈现在慕尼黑观众面前。
胡旭东表示,欧洲时报文化传媒集团于2016年创办了德国中国电影节和意大利中国电影节,填补了德国和意大利两个世界知名国际电影节主办国没有定期举办中国电影节的空白。 举办电影节和发行电影是一个总体规划的两个部分,都是为了扩大中国电影的国际影响力,向世界推广中国电影。 中德、中欧关系发展至今,双方合作从政治、经贸层面深入到人文领域。 他认为,在文化传播中,电影是最大众化、也是最直观、立体的手段,可以让欧洲更加便捷、全面地了解中国和中国人民。
对于此次《战狼2》引进德国,胡旭东表示,《战狼2》在德国上映的消息发布后,立即获得了巨大反响。 宣扬的爱国主义精神吸引了当地的华人,也带动了很多当地的德国人,让人们愿意花钱去剧院观看。 但从华语电影海外发行工作的经验来看,华语电影走出去仍面临着巨大的挑战。 一是我们的电影本身国际化程度还不够,适合国际市场的电影数量还不够; 二是欧洲人对中国电影的了解还不够,欧洲的中国电影“粉丝”还有待积累,市场还有待培育; 三是中国电影上线太快,网络知识产权保护不够。 人们有其他渠道观看最新电影,这对票房不利。 难以预测,发行成本过高,发行人风险较高。 此外,胡旭东表示,国内电影国际化在国内也有很多尝试和合作,但主要合作伙伴在好莱坞,发行目标也在北美。 欧洲尚未完全进入中国电影人的视野。 不过他透露,目前已经有计划与国内影视公司联合制作欧洲题材的国产电影,制作更贴近当地观众口味的中国电影,剧本正在准备中。
《战狼2》在德语国家的成功仅仅是一个开始。 对于大多数德国人来说,中国电影还比较陌生。 这不仅是因为风俗习惯、世界观的差异,也在于电影艺术本身的差异。 但随着越来越多的中国电影勇敢走出去,相信越来越多的德国观众对中国电影感兴趣,电影将成为中德两国人民增进了解、加深友谊、相互学习的窗口其他。
(柏林9月24日光明日报报道)
《光明日报》(2017年9月25日第10版)
本文来自网络,不代表生活常识网立场,转载请注明出处:http://sdsy56.com/mingxing/51222.html
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:15053971836@139.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
相关阅读